So you have entered your credentials and it is throwing an error saying your credentials are invalid? Assuming the credentials are valid the next question I would ask is is your Jira instance configured to use Basic security?